To tak jak w tym starym kawale: kto pierwszy wynalazł rower? - Rusek u Niemca w piwnicy :-)
Recenzentka też "wynalazła" - stare gacie po Wielickim w Betlejemce na strychu [wspinanie.pl]
A na poważnie - historia dotyczy lotu balonem na ogrzewane powietrze, więc "butla z gazem" i sprawna "maszynka" zapewne były wyposażeniem baloniarskim, a nie stricte sprzętem biwakowym (primus marki Primus).