Tesiu,
Marheva napisał prawdę - można było oblać maturę za parę takich błędów..
Egzamin maturalny w Śląskich Technicznych Zakładach Naukowych zdawałem w 1979 r. - z języka polskiego wybrałem temat: "Obraz zmian społeczno-politycznych w Polsce po II wojnie światowej na przykładzie literatury i filmu" (jako przykład literacki analizowałem książkę "Piękni dwudziestoletni" Marka Hłaski, film to "Człowiek z marmuru"). I oblałem za BRAK TRZECH PRZECINKÓW. Myślę, że rok, dwa później moja praca dostałaby wyróżnienie.
Nie jestem, ani nie "bywam" polonistą, lecz nie lubię niechlujnego języka. Jednymi z często popełnianych błędów, które mnie denerwują, są zwroty:
- "Chciałbym podziękować za.." zamiast "Dziękuję za.." (forma "Chce podziękować za".. też jest niepoprawna).
- "W roku dwustysięcznym drugim" zamiast "w roku dwa tysiące drugim" (tu ponadto występuje pewna nielogiczność językowa, bo skoro "w "dwa tysiące sześćdziesiątym ósmym", to dlaczego nie w "dwa tysiące sześćdziesiąt ósmym"?)
A wracając do notatki o nowych drogach w Pasterskich Skałach. Doczepić można się zawsze, tylko po co? Najważniejsze informacje zostały w notatce jednoznacznie przekazane. Język informacji nie musi być literacki.
Gdybym chciał się czepiać (nie chcę!) - to zwrot "oboje TKTJ" (zresztą już poprawiony) nie jest jedynym w tej notatce. Swoją drogą, w czasach intensywnego nacisku na gender aż tak nie powinien razić :-)
Inne to np:
- "W ostatni długi weekend" - mam nadzieję, że nie był to jednak ostatni długi weekend i jeszcze jakieś będą..
- "Darek pisze" zamiast "Darek napisał"
- "Najtrudniejsza z nich toŚciana Płaczu VI.4, wytyczona przez Melona, to obecnie najtrudniejsza lina w tych ciekawych (zlepieniec górnokredowy) skałach". W zdaniu jest kilka błędów:
1. Powtórzone "to" (przed drugim "to" zamiast przecinka powinien być średnik bądź myślnik).
2. Brak odstępu (spacji) pomiędzy "to" a "Ściana Płaczu".
3. Słowo "lina" zamiast "linia".
4. Zbitek słów "ciekawych (zlepieniec górnokredowy) skał" wskazuje, że skały są ciekawe, bo zbudowane ze zlepieńców z okresu górnej kredy - to informacja raczej dla geologa, a nie wspinacza.
5. Nie "zlepieniec", tylko "zlepieńce";
6. Ostańce Pasterskich Skał zbudowane są nie tylko ze zlepieńców, ale także ze zlepieńcowatych piaskowców -faktycznie dla geologów ciekawych, bo z otoczakami skał metamorficznych o różnym stopniu obtoczenia i pochodzącymi z trzech różnych miejsc - masywu Śnieżnika, Gór Złotych i Gór Bardzkich.
Mam nadzieję Tesiu, że zgodnie z moimi intencjami, potraktujesz ten post w kategoriach żartu.
Pozdrawiam serdecznie,
Włodek Porębski
