Szlańcze
zwrot ten tym bardziej nielogiczny, gdyż rzecz działa się w Brtoszycach (tym samym ucinam pokutujace wrażenie jakobym ze scyzorykiem sie urodził...);
a Bartoszyce to urocza mieścina mniej więcej w połowie trasy z Kiunichsberg do Allensztajn;-)
prędzej tam w ziemi na polowę "niesmiertelnej elipsy" sie trafiało...