Re: Zubowe Skały - jak i np. Cisowe - to po prostu, od dziesięcioleci, Pazurek

Ale czy jesteś w stanie zabronić ludziom używać nazwy Słoneczne Skały lub Cyrk Słoneczny? Nazwa Cyrk nawiązuje do pojęcia cyrku jako miejsca ograniczonego z kilku stron skałami. Dobra nazwa to taka która zawiera w sobie cechę nazwanego obiektu. Dawniej dla chłopa istotne było do kogo należało pole i skały, a dla wspinaczy ważniejsze były cechy miejsca i stąd nazwy skał Dupa Słonia, Głowa Słonia, Słoneczne, Cyrk, Nad Szańcem, Wysoka, Szeroka, Leśna itp. Oczywiście nie są to jedyne kryteria nadawania nazw, czasem decyduje fantazja autora dróg.
Swego czasu A. Skwirczyński sugerował powrót do nazwy Sokołowe Skały ale jak widać średnio się to przyjęło. Na mapach zaznaczam Słoneczne Skały, Cyrk opisuje jako Sokołowe ale w nawiasie dopisuje Cyrk. Jednak to jest mapa, a nie przewodnik wspinaczkowy.
Podobnie masz w przypadku Krętej gdzie nazwa skały jest od nazwy jaskini która ma kręte korytarze. Nazwę jaskini nadali speleolodzy, wspinacze opisali skałę od nazwy jaskini. W rzeczywistości skały w tym miejscu nazywają się Kozłowe od nazwiska właściciela terenu. Na mapie podpisane są Kozłowe, a w nawiasie: Kręta.
Podobnie jest z Dupą Słonia, tylko w tym przypadku mam dylemat co dać w nawiasie Dupę czy Zamczysko.
Mapa jak i przewodnik służy opisowi i komunikacji jednak mapa jest adresowana do szerszego grona odbiorców. Ważne jest też na co zostanie położony akcent na historię czy tylko na stan obecny. A może na jedno i drugie. Ale należy zdawać sobie sprawę, że przeładowana treścią mapa staje się nieczytelna, a przewodnik wspinaczkowy zbyt ciężki i drogi.