GG Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> andrzej Napisał(a):
Gerlachowska Ławka?] 25
> kwi 2023 - 23:06:42
> -------------------------------------------------------
> > Admin Napisał(a):
Re: Gerlachowska Ławka?
> 29 kwi 2023 - 20:12:27
> >
> -------------------------------------------------------
> > > andrzej Napisał(a):
Re: Gerlachowska
> Ławka? 29 kwi 2023 - 23:17:18
> > >
> >
> -------------------------------------------------------
> > > > WHP ławkę łączącą Wyżnią Łuczywniańską
> > > > Szczerbinę/Niżnią Gerlachowską Przełączkę
> ze
> > > > Wschodnią Batyżowiecką Przełęczą nazywa
> Tajbrową
> > > > Ławką. Rozumiem, że u Was Batyżowiecka
> Przełęcz to
> > > > właśnie Wschodnia Batyżowiecka. Czy Wasza
> > > > Gerlachowska Ławka = Tajbrowa Ławka?
> > > > Czy może chodzi o Niżnią Gerlachowską
> Przełączkę,
> > > > która po słowacku zwana jest Nizna
> Gerlachovska
> > > > Lavka
> > > > BTW gratulacje za piękną turę!
> > > > AM
> > >
> > > Przypis od Grzegorza Głazka w sprawie
> nazewnictwa:
> > >
> >
> [
wspinanie.pl]
> >
> > GG nie wnosi w poruszonej przeze mnie kwestii
> nic
> > nowego, poza tym co już napisałem na forum.
> > Natomiast jako Admini musicie zmienić również
> > nazwę w na głównej stronie wykazanej przez
> autorów
> > przejścia z Batyżowiecka Przełęcz na Wschodnia
> > Batyżowiecka Przełęcz ;)
> > AM
>
>
> 1. Ów mój odnośnik/przypis wprowadza tabelę nazw i
> fachowe uwagi o nazwach w Zadnim Gerlachu z
> "Taternika" 1/1978. Wnikliwie i zarazem
> przejrzyście pokazującą różnicę nazw
> przewodnikowych polskich i słowackich.
>
> To się nazywa uźródłowienie. O solidne, dostępne i
> jak sądzę, przejrzyste dla popularnego czytelnika
> źródła.
Najlepsze źródło na, którym obecnie polegam jest w mojej głowie. Ono wskazało mi w 3 sekundy, że w tekście są co najmniej dwa błędy. Błędy były ewidentne, gdyż na listach tego gdzie byłem, nie ma nazw: Gerlachowska Ławka ani Batyżowiecka Przełęcz. Napisanie tego zajęło mi pewnie kolejne 3 minuty. Dopiero moja precyzyjna informacja dała ci szansę abyś przez kolejne trzy dni mógł przeszukać i odnaleźć się w swoich fiszkach i zabrylować wiedzą kronikarską. Nie przeczę, że taka jest również cenna!
Z trzydniowiańskim pozdrowieniem AM!
Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2023-05-02 11:26 przez andrzej.
