Re: Wielki szacun!

andrzej Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> Ciekawy pomysł na relację. Szczególnie jak jest
> o czym opowiadać. Brawa igratulacje!
> AM

Ten kierunek z relacja Regan dal juz wczesniej [edit: poprawiono slowo], piszac w trakcie i po swoim solowym przejsciu The Shield na El Capitan jesienia 2008.
Zapuszczal je wowczas na forum supertopo.com (po angielsku) i sie wielu tamecznym wspinaczom zarabiscie spodobalo. Do tego notoryczny fotograf sciany, Tom Evans dodawal swoje zdjecia telefoto sciany ze wspinaczem, i upublicznial swoje dopiski.
Znalezli sie tacy, co te relacje docenili na goraco u nas w kraju/klubie, w efekcie szybko ukazala sie ona drukiem, z rownoleglym tlumaczeniem na polski.

Tak wiec Regan sie odkryl jako wspinacz juz dawno. Ale w 2008 odkryl sie jako nowatorski pisarzyk [to jego wlasne okreslenie z tekstu] i chyba troche zarazil tym Yetiego.

Wyszlo znow odlotowo, gratuluje podwojnie.
GG

Oryginaly sa tu:

1. Wersja drukowana polska:
W A/ZERO nr 2/2008 (czyli nr 15), strony 26-35.

2. Wersja oryginalna na supertopo.com.
supertopo.com/climbers-forum/704603/Euro-on-The-Shield-solo-Photo-TR-10-08
Euro on The Shield - solo Photo TR 10/08
Topic Author's Original Post - Oct 22, 2008 - 03:59pm PT

Yo,
Here is my TR. That was my third solo route on El Cap, but this is my first TR, so I am more experienced climber than TR-writer...
This is not typical pitch by pitch report, but if you need more details, just e-mail me. Two years ago, when I decided to ...

Tu kawalki odzewu wsrod lokalsow:

S.Powers, Oct 23, 2008 - 12:29pm PT
Thanks for the awesome report, good job!

micronut, Oct 23, 2008 - 02:39pm PT
Bravo Polksa!

t*r, Oct 23, 2008 - 02:53pm PT
i keep rereading your TR. it's so great.
this is the best!!! i totally saved it on my computadora.

...
Matt Thomsen, Oct 23, 2008 - 03:36pm PT
Great TR Regan! Congrats on the send!

Jaybro, Oct 23, 2008 - 03:45pm PT
Damn Euros are everywhere, these days!
Thanks for the cool illustrated, narative!

perswig, Oct 23, 2008 - 03:50pm PT
Truly excellent pics and VIBE. Nice, nice work.

Dale, Old&InTheWay, Oct 23, 2008 - 06:47pm PT
Excellent TR _ Climbing related bump ...

PS. Z gory przepraszam jesli ewentualnie ktos ponizej zepsuje klimat radochy i swieta...



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2012-05-24 20:19 przez GG.