Nie no, oczywiście że chodzi o opinie poszczególnych osób, a nie o samego Brytana. Dostało mu się w tym sensie, że jest nośnikiem tych anonimowych opinii. Wg mnie jednak i tak decydująca była opinia Zwierza.
A co do kontrowersji związanych z przyznawaniem? Może nawet nie z samym przyznawaniem, bo to by świadczyło o tarciach wewnątrz samej kapituły. Bardziej Ludwik zwraca uwagę na nierzetelność samego przekazu zwycięzców i triumf aspektu medialnego przejść, nad rzeczywistą ich wartością. Można to odebrać w pewien sposób jako próbę usprawiedliwienia takich, a nie innych decyzji kapituły odnośnie przejść na Grenlandii i w Nepalu.