eryk Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> środowisko-w tym przypadku miejscowi wspinacze i tyle
Ale po co ten cudzysłów?
Naprawdę uważasz, że środowisko wspinaczy zasługuje na określenie: "środowisko"?
Poprzednio tylko dałem linka [
so.pwn.pl]
ale widzę, że warto jednak zacytować:
98. CUDZYSŁÓW
Cudzysłów, podobnie jak nawias, ma charakter wyodrębniający i składa się z dwu znaków — otwierającego i zamykającego. Stosowany jest przede wszystkim do wydzielania słów cytowanych i oznaczania specyficznych użyć wyrazów i wyrażeń, bywa on więc określany również jako znak redakcyjny.
[...]
98.B.1. W cudzysłów ujmujemy wszelkie przytoczenia, np.
Autor osiemnastowiecznego poematu o malarstwie, du Fresnoy, pisał: „Niech poezja będzie jak malarstwo, a malarstwo niech będzie podobne do poezji”.
(W. Tatarkiewicz)
Wyraz „biznesmenka” — moim zdaniem — przyjmie się w języku polskim.
Sławny artykuł „Wasz prezydent — nasz premier” ukazał się w „Gazecie Wyborczej”.
[...]
98.C.1. Cudzysłów może wyodrębniać wyrazy użyte ironicznie:
Ojcowie miasta zabrali się wreszcie do zrobienia porządku z tym szpecącym miasto „zabytkiem”.
[...]
98.C.2. Cudzysłów wyodrębnia też wprowadzony do tekstu wyraz obcy stylistycznie. Dotyczy to przede wszystkim użycia wyrazów i wyrażeń potocznych w stylu naukowym.
Niektóre dzieci dość długo mają skłonność do kaleczenia wyrazów przez „połykanie” całych zgłosek.
(Z. Klemensiewicz)
UWAGA: Nie należy ujmować w cudzysłów wyrazów użytych przenośnie, w znaczeniu wtórnym, oraz związków frazeologicznych w wypowiedziach potocznych i artystycznych. Błędy polegające na nadużywaniu cudzysłowu są bardzo częste w pracach pisemnych uczniów i w tekstach prasowych, np.
Codziennie „wkuwam” kilkadziesiąt słówek angielskich. (Cudzysłów zbędny nawet w pracy pisemnej ucznia przedłożonej nauczycielowi).
Przepraszam, że piszę „jak kura pazurem”, ale mam nadzieję, że nie wpłynie to na ocenę. (Frazeologizmów nie ujmujemy w cudzysłów).
[...]
98.C.3. Cudzysłów może zostać użyty do wyodrębniania niektórych nazw własnych: przezwisk, mniej znanych pseudonimów, kryptonimów organizacji, jednostek wojskowych, a także nazw własnych instytucji lub obiektów, które występują na końcu wielowyrazowych nazw opisowych, np.
Oddziałem „Piast” dowodził „Orzeł”.
Polskie Biuro Podróży „Orbis”, Polskie Linie Lotnicze „Lot”.
[...]
No i w którym z powyższych znaczeń użyty był ten cudzysłów?
Bo moimi zdaniem w dyskutowanym tekście cudzysłowów jak psów.
Konkretnie dziesięć.
I tak też one są tam, mniej więcej, potrzebne
Inaczej mówiąc, zacytuję z powyższego tekstu "Błędy polegające na nadużywaniu cudzysłowu są bardzo częste w pracach pisemnych uczniów i w tekstach prasowych...".
Na forach internetowych pisze się różnie.
Publikując coś oficjalnego warto to poddać redakcji.
A ona może doradzi by zarówno przed jaki za myślnikiem były spacje ;-P
scandere necesse est
