amen:) dla mnie logiczne byloby uzywanie albo nazwy polskiej, ale jesli takiej nie ma (glazownictwo) to lepiej zostawic oryginalna. a tak mamy jakis boldering - ni pies ni wydra... wszyscy wspinacze w polsce dra lacha, ale ktos w pezecie wymyslil i nie ma zmiluj. zenada