bennyh Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> Katarzyna Słama Napisał(a):
> -------------------------------------------------------
> > Jego polscy fani
> > sikają z zachwytu,
[
youtu.be]
Oryginalny tekst z 1843.
"Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать увидел вас я в недобрый час!"
W tym samym roku, w Paryzu wydano, chyba najlepsza do dzis ksiazke o ruskich. Pamietniki markiza De Custine, z podrozy do Rosji.
"Takie rządy na zawsze pustoszą duszę narodu, który znosi je cierpliwie aż do końca.
Jeszcze późni wnukowie tych ludzi piętnowanych przez katów będą ponosić skutki
ich sprzeniewierzenia się powinności człowieka, zbrodnia bowiem obrazy ludzkości
poniża narody aż do najdalszego pokolenia. Owa zbrodnia polega nie tyle na czynieniu
niesprawiedliwości, co na jej cierpliwym znoszeniu. Naród, który kierując się zasadą,
że posłuszeństwo jest najważniejszą cnotą, przekazuje w dziedzictwie swoim potomkom
rządy tyranii, zaniedbuje swoje własne interesy, a co gorsza, uchybia swoim obowiązkom... Współcześni Rosjanie są godnymi dziećmi poddanych Iwana IV" [
www.znak.com.pl]