Sprocket Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> mischa Napisał(a):
> -------------------------------------------------------
> > Do Redakcji: Napiszcie do Murawjowa, żeby
> napisał
> > do Piwcowa, że ten ostatni jest w błędzie i nie
> > brakuje mu widoczności, ale widzialności.
> > ..... i być może nie ma powodów do odwrotu :)
>
> "Brak widoczności" to przecież nie "nie mamy
> widoczności"
najwidoczniej czegoś nie rozumiem, ale chodzi o subtelną różnicę pomiędzy zakres znaczeniowym terminów "widzialność" a "widoczność".
W zasadzie dla serwisu pogody reżimowego TVP nie ma to znaczenia, ale w serwisie wspinaczkowym kłuje w oczy.
Zakładam, że Piwcow myli terminy albo nie ma takiego rozróźnienia w j. rosyjskim
Michał Brożyna
Michał Brożyna
