Re: porterzy

Ja jestem gotów uwierzyć, że to słowo funkcjonuje w środowisku wspinaczkowym, podobnie jak czasem w tłumaczonych wiadomościach na wspinianie.pl pojawiają się "placementy", a wczoraj w jednym z największych portali informacyjnych wyczytałem, że w Waszyngtonie był jeden z największych blizzardów ostatnich lat. Ale moim zdaniem to niepotrzebne zaśmiecanie języka -- akurat słowa tragarz, przelot, burza śnieżna są w języku polskim i w wymienionych kontekstach pasują idealnie.