Re: Los Ultimos Dias del Paraíso

Komentarze do:
Słoweńcy na Fitz Roy
04 lut 2007 - 06:49:44
mischa Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> tłumaczenie nazwy drogi Los Ultimos Dias del
> Paraíso jest błedne
> zamiasat "Ostatnie dni w raju", powinno być
> "Ostatnie dni raju"........
> z teologicznego punktu widzenia różnica jest
> zasadnicza

Dzięki, uwaga słuszna, zwłaszcza, że po słoweńsku piszą "Zadnji dnevi raja", co na oko znaczy dokładnie tak, jak piszesz. Poprawiłem

Pozdrawiam

Podziel się:
Temat Autor Wysłane

Los Ultimos Dias del Paraíso

mischa 03 lut 2007 - 21:32:52

Re: Los Ultimos Dias del Paraíso

ben 03 lut 2007 - 22:31:52

Re: Los Ultimos Dias del Paraíso

marpha 03 lut 2007 - 22:47:43

» Re: Los Ultimos Dias del Paraíso

Admin 04 lut 2007 - 06:49:44

Re: Los Ultimos Dias del Paraíso

biedruń 05 lut 2007 - 13:36:37



Nie możesz pisać w tym wątku ponieważ został on zamknięty