Tak się nie da - to będą zupełnie inne buty.
Na lato w Tatry, Dolomity i inne góry wysokie nie wymagające używania raków najlepiej spisują się buty z kategorii mountain running. Ja np. od kilku lat używam Salomonów XA Pro i sobie bardzo chwalę. Te akurat są drogie, ale w sklepach jest bardzo duży wybór w szerokim przedziale cenowym. Latem w góry lodowcowe i zimą w Tatry potrzebujemy butów do współpracy z rakami. W zależności od terenu (turystyka, wspinanie) należy dobrać sztywność. Warto wybierać jak najlżejsze.
Osobiście bardzo nie lubię butów z cholewką i staram się ich używać tylko tam gdzie inaczej się nie da i np. do podejścia zimą do Morskiego Oka używam butów płytkich, cięższe niosąc na grzbiecie.