Re: Pytania językowe

06 lip 2004 - 19:20:05
1.jesli o lod, to tez mozna uzyc slowa grzyby lodowe- mushroomed ice to to samo co cauliflowered ice.
odnosnie nr 3 to jest to technika klinowania w szerokich rysach. inne okreslenie amerykanskie ro "arm bar" klinowanie polega na jednoczesnym nacisku reki/nadgarstka, lokcia i barku. mysle ze takich formacji zbytnio w polsce nie ma chyba za wyjatkiem pachow. nie wiem jakiego slowa czesi uzywaja do okreslenia takiej techniki, bo chyba to by bylo najblizszym tlumaczeniem.
#4 tez bylo uzywane okreslenie "grucha". np facet dojrzal i walnal gruche.
dawniej tez bylo uzywane okreslenie "jaskola".
glebowanie oznaczalo uderzenie o ziemie po odpadnieciu.



"Cough cough, excuse me while I wipe the spray off my face" Will Gadd
Podziel się:
Temat Autor Wysłane

Pytania językowe

chimera 06 lip 2004 - 14:58:39

Re: Pytania językowe

paszczu 06 lip 2004 - 16:50:24

Re: Pytania językowe

dr know 06 lip 2004 - 17:04:46

Re: Pytania językowe

juri_25 06 lip 2004 - 17:19:24

» Re: Pytania językowe

jerrygwizdek 06 lip 2004 - 19:20:05

Re: Pytania językowe

qa-sepel 06 lip 2004 - 18:06:36

Re: Pytania językowe

dziadek 06 lip 2004 - 20:41:07

Re: Pytania językowe

Tomasz Kopys 07 lip 2004 - 07:23:27

Re: Pytania językowe

dziadek 06 lip 2004 - 20:45:42

Re: Pytania językowe

adios 06 lip 2004 - 22:32:10

Re: Pytania językowe

krecik 07 lip 2004 - 06:54:34

Re: Pytania językowe

de Fresz 07 lip 2004 - 20:02:51

Re: Pytania językowe

krecik 08 lip 2004 - 08:15:03



Nie możesz pisać w tym wątku ponieważ został on zamknięty