Jak o ścisłość chodzi: HÖLLENTAL
Piekielna Dolina byłoby chyba po polsku.
Z tym że są dwa miejsca o tej nazwie: pod Zugspitze, i dolina oddzielająca masyw Rax od Schneeberg.
Chodzi Ci chyba o ten drugi rejon. Najbliższe mu baldy, o jakich słyszałem są w Hohe Wand.
-----
Ceterum censeo Stephanum esse delendum