rr Napisał(a): ------------------------------------------------------- > (...) W Szwecji czy Niemczech > dzieci są odbierane rodzicom za np zgłoszenie > nieudowodnione przemocy domowej. Czasy się > zmieniają. Pechowy przykład z tą Szwecją, gdzie ludzie nagminnie chodzą w góry (takie dzikie bez szlaków), przedszkolaki śpią w lesie pod namiotem ze swoją panią, uprawianie różnychprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
" więc gdyby nie zbieg aż tylu czynników mielibyśmy tam najprawdopodobniej dwa trupy, bo Revol sama by przecież też nie zeszła..." Hmmm. Ostani film przed szczytem pokazuje Eli w świetnej formie. Gdyby nie zbieg innych "czynników", wygląda na to, że byłby i szczyt, i samodzielne zejście. Przeszkodził nie brak formy, tylko niezłomna górska etyka Eli, co w moich oczach raczejprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
lpi Napisał(a): ------------------------------------------------------- Najbardziej jestem zdziwiony że te oskarżenia i rozkminy plotek, słabych przekładów i niepotwierdzonych informacji dzieją się właśnie tutaj i na brytanie... ___ Tu dość OK. Na Brytanie najbardziej wzruszają mnie kolejne, coraz bardziej rozpaczliwe, próby wyparcia faktu, że kobieta okazała się mocniejsza i lepiej przygotowprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
Może jednak pamiętajmy, że między nami a tym, co naprawdę się działo, jest parę pięter "filtrów", które zniekształcają przepływ informacji i mnożą wersje tego, "kto co powiedział" in absurdum. 1. Revol - Giambiasi podczas akcji ratunkowej. Kontakt z konieczności lakoniczny, urywkowy i ograniczony do najważnieszych faktów i poleceń (bateria Revol była na wyczerpaniu). Jeśliprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
"Urubko and Bielecki are with Elisabeth - info from two other climbers who are there and have radio contact with them. No more info" (Ludovic Giambasi 21:50)przez Aśka - Forum wspinaczkowe
"Urubko and Bielecki are with Elisabeth - info from two other climbers who are there and have radio contact with them. No more info" (Ludovic Giambasi 21:50)przez Aśka - Forum wspinaczkowe
"WAŻNE. Apel od ekipy ratunkowej o zwolnienie strony SPOTa Adama. Śledzenie ich pozycji jest potrzebne do prowadzenia akcji ratunkowej."przez Aśka - Forum wspinaczkowe
Update Masha Gordon, ok.16:30: " - Eli managed to bring Tomek down to 7238m this morning an set him up in a tent - She has now descended down the Kingshofer route to at least 6670m. The issue with her descent is that she has no tent and is coming down the most direct route but the one they did not use on the way up - There is a good coordination between the Pakistani authorities, theprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
"A well-known French climber Elisabeth Revol and a Polish climber Tomek Mackiewicz on 25/01/2018 made a daring winter ascent of Nanga Parbat in Pakistan. Unfortunately, on the way Tomek became snowblind and suffered frostbites. They require a rescue to save Tomek's life who is in a critical condition. The upfront rescue cost is estimated at USD50,000. Please help relatives of the two toprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
"(...) Po wszystkich perypetiach i bardzo medialnych wiadomościach o konflikcie, wykluczeniu z zespołu, nie byłoby dobrze gdyby tylko to pozostało w pamięci. Wyprawa bardzo trudna, zakończona ogromnym sukcesem. Miałam okazję rozmawiać z Tomkiem parę dni temu. Jak powiedział, wyszli tak wysoko tylko dzięki temu, że stanowili tak zgrany i dopasowany duet. Po wypadku, Eli sprowadzała go baprzez Aśka - Forum wspinaczkowe
Dzięki za tłumaczenie, świetnie oddające klimat i poezję oryginału. Nie czepiałabym się paru drobnych nieścisłości, gdyby nie to, że trochę utrudniają zrozumienie kilku spraw, dyskutowanych m.in. na tym forum: 1. Tomek poruszając się w szczelinie znalazł wyjście nie "dogodne", a tylko "potencjalnie możliwe, wyobrażalne" ("envisageable"). Co tłumaczy fakt, że Eliprzez Aśka - Forum wspinaczkowe