reganclimbing Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> Ciekawe...
> Historię stworzenia prototypu Campusa słyszałem od
> Norberta S. i wyraźnie podkreślał, że on pierwszy
> pokazał go Wofgangowi, z którym w tym czasie
> mieszkał i wspinał się.
> Twój cytat podaje dwie wersje : mówi z jednej
> strony o imiennym źródle (Norbert S.), a z drugiej
> o "innej relacji". Ciekawe kto jest autorem "innej
> relacji" i skąd czerpał wiedzę...? Z tego co wiem,
> to przez lata utrwaliło się, że to W.G wynalazł
> Campus, chociaż w rzeczywistości był osobą, która
> spopularyzowała go i być rozwinęła techniki
> treningu.

Napisałem, że sprawa skomplikowana, bo wynalazek to zarówno idea jak i realizacja i często wysiłek zespołowy, w książce o Kurcie Albercie (uwaga tłumaczenie Google translate) :


In 1986, fellow students of Wolfgang Güllich opened the "Campus Fitness Center" in the Mögeldorf district of Nuremberg, Laufamholzstrasse 114. We know each other.

Kurt, Wolfgang and Norbert Sandner come regularly to lift weights. At some point, equipment training becomes too stupid for climbers.

Norbert came up with the idea of ​​screwing handles in different shapes and widths onto a wooden plate and hanging them up slightly overhanging in the "campus".

So in the winter of 1987/88 the "campus board" was created, the mother of all training boards in use today.

The original became famous when Wolfgang developed his own training regime in 1991 to prepare for the first ascent of the "Action Directe" at Waldkopf.

For a good six months he tormented himself with holding exercises and negative-dynamic moves on groins that barely fit the first phalanx. His willingness to suffer is crowned with success: On September 14, 1991 Wolfgang Güllich succeeds in the world's first route in the Franconian Jura with difficulty level XI.

Administrator forum wspinanie.pl
Wojciech Słowakiewicz