Re: PŚ w Korei

16 sty 2019 - 11:17:50
Jeśli już mamy używać polskiej transkrypcji (co oczywiście ma sens), to dlaczego tylko nazw rosyjskich, a koreańskich już nie? Tak się składa, że język angielski (z którego pochodzą takie twory jak Koshcheeva oraz Cheongsong) słabo nadaje się do transkrypcji czegokolwiek - polski o wiele bardziej oddaje niuanse języka rosyjskiego, a nawet koreańskiego. Zawody odbyły się w mieście, którego nazwę wymawia jak Czong-song, przy czym "cz" jest trochę zmiękczone w stronę "ć" a drugie "o" przesunięte w stronę "u". Pozdro z Korei : -)
Podziel się:
Temat Autor Wysłane

PŚ w Korei

PrzemekK 15 sty 2019 - 16:59:19

» Re: PŚ w Korei

McAron 16 sty 2019 - 11:17:50

Re: PŚ w Korei

OK 16 sty 2019 - 12:32:46

Re: PŚ w Korei

Less-R 16 sty 2019 - 12:44:47

Re: PŚ w Korei

k2cl 16 sty 2019 - 13:37:16

Re: PŚ w Korei

OK 16 sty 2019 - 14:36:59

Re: PŚ w Korei

McAron 22 sty 2019 - 13:56:25

Re: PŚ w Korei

ROCKDUDE 22 sty 2019 - 16:11:12

Re: PŚ w Korei

makar 17 sty 2019 - 15:00:31

Re: PŚ w Korei

Dziad z Lasu 16 sty 2019 - 15:56:05

Re: PŚ w Korei

Admin 16 sty 2019 - 20:26:16

Re: PŚ w Korei

McAron 22 sty 2019 - 14:03:43



Przykro nam, ale tylko zarejestrowane osoby mogą pisać na tym forum.

Kliknij żeby zalogować