Cóż. Na ten wątek trafiłem z Artykułu:

[wspinanie.pl]

a i w przeglądarce wyświetla mi się jako:

Komentarze do:
Górskie żule, włóczykije, trampy i drapichrusty... - Hubert Jarzębowski w poszukiwaniu idealnego tłumaczenia słowa "dirtbag"

I jak dla mnie to do tego wątku się odnoszę a nie do innego na tym forum, Skąd miałbym wiedzieć że został pociągnięty z innego wątku?

Podzieliłem się moimi przemyśleniami w temacie tłumaczenia słowa "Dirtbag", Urażonych faktem, że piszę nie w tym wątku w którym trzeba przepraszam. Mogę jedynie doradzić że skoro wątek forum widnieje jako miejsce do komentowania artykułu to pewnie faktycznie takowych zagubionych zdarzy się więcej, Sugerowałbym więc albo założyć osobny wątek do komentowania artykułu, albo dodać ostrzeżenie w pierwszym poście wątku że nie komentujemy tu artykułu tylko inny wątek z forum. Dziękuję za życzenia trollowania na Trollveggen, z chęcią kiedyś się tam zapuszczę :D