kali Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> Tu trochę po angielsku o Machardzie
> [
www.summitpost.org]
Piękne znalezisko, dzięki.
I piękny opis historii odkrywcy węzła, spisany przez autora linkowanego artykułu-wspomnienia
(user
ericvola z Chamonix, o wieku lat 75 - zapewne
Eric Vola, tłumacz kilkunastu przebojów literatury górskiej na francuski i autor bądź współautor kilku własnych książek o górach -
amazon.co.uk/Books-Eric-Vola).
Dla zachęty cytuję to znalezisko obszerniej.
summitpost.org/the-machard-knot/936995
I. Serge Machard (1945-1963) na zdjęciu z linkowanego artykułu:
[
www.summitpost.org]
'Serge demonstrating his knot'
II. I Jego szkic węzła, tego w wersji pierwszej (na pewno Serge'a, podcza gdy ta wersja idąca o krok dalej, z przełożeniem końca pętli przez oczko drugiego końca, zwana w tekście węzłem francuskim, ma autora nieznanego, choć też i może samego Serge'a). Pierwszy rysunek z dwóch z 28 grudnia 1961:
"Serge sent a letter to André Tête on the 28th of December 1961 containing the explanations of his knot, the experiences he made with some of his climbing friends. Here are his two drawings:"
[
www.summitpost.org]
III. A to z biuletynu oddziału CAF Marsylii z sierpnia 1962.
"
In its August 1962 bulletin, the local French Alpine Club (Marseille - Provence) published a description of the knot invented by Serge Machard with its test results which were all positive. Below are the main drawings published."
[
www.summitpost.org]
Jeszcze raz dzięki za fajne znalezisko.
Pozdr.
Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2017-11-27 05:17 przez GG.
