W celu lekkiego rozluznienia dosc napietej ostatnio atmosfery na forum pozwalam sobie pochwalic sie moim nowym znaleziskiem - otoz w Sklepie Podroznika nabylem dzisiaj za niebagatelna sume 34,99 zl ( ale naprawde warto..) pozycje pt "Podrecznik wspinaczki gorskiej" Autorem angielskiego oryginalu jest Steve Long, ale chyba lepiej bedzie napisac ze tenze p.Long byl tylko inspiratorem radosnej (w doslownym tego slowa znaczeniu ) tworczosci tlumaczki p. Gabrieli Kuc-Stefaniuk wspomaganej bez watpienie przez Pana Googla... Ta pozycja wydana przez Wydawnictwo (nomen omen) Wiedza Powszechna musi sie znalezc w biblioteczce kazdego szanujacego sie wspinacza dlatego radze sie pospieszyc bo naklad moze sie wyczerpac... Zeby nie byc goloslownym kilka cytatow - wybranych na chybil trafil bo kazda strona dostarcza podobnych rozrywek
" Niereformowalni tradycjonalisci argumentuja ze wspinaczka sportowa stawia element przygody ponad faktycznym wspinaniem, a widok zwisajacych wspinaczy moze doprowadzic niektorych do tych samych wnioskow"
" Kazda skałe ktora nie zostala zdobyta w idealnym stylu moga zdobyc jeszcze kolejni wspinacze. Nie jest to powod by od razu wbijac tam haki i sruby, szczegolnie jesli dopuszczalna jest tam wspinaczka rowerem ostrokolowym"
" Wspinaczka na prowadzeniu wymaga przynajmniej jednego uczestnika posiadajacego wystarczajace doswiadczenie i umiejetnosci wspinaczkowe , by prowadzic wspinaczke zaczepiajac line"
"Rece spottera moga byc wzniesione na kilka centymetrow za plecami wspinacza, ale nie powinien nawiazywac z niim zadnego kontaktu psychicznego poza zatrzymaniem upadku"
"Kwestia wysokich skał znika przy wspinaczce solo, gdy nadchodzi moment, że wydaje się, iz upadek jest niemozliwy"
"Pomimo relatywnie nieduzej wysokosci wspinaczke te w aspekcie psychologicznym mozna odczuwac jako dluzsza w zwiazku z dlugim spadaniem. Wspinacz moze jednak normalnie cofnac sie, wybrac odbicie"
"Szybkosc stanowi sens pokonywania dluzszych drog i moze okazac sie konieczne podciagniecie na ekspresach , by zejsc ze sciezki przed zapadnieciem nocy"
"Kruszenie przez fale, drogi zjazdowe, gwaltowne przyplywy moga razem sprawiac, ze klify morskie wzmagaja w nas nieodparta żądze przygod"
"Niektore uprzeze sa tak zaprojektowane , by mozna bylo latwo odpiac pasy na nogi , a pozostac w pasie, by wspinacz mogl wsluchiwac sie w odglosy natury. Mezczyzni odbieraja te zalete jedynie w kontekscie dluzszej wspinaczki , jednak dla kobiet jest to istotny element estetyczny"
"Nakrecane chwyty zazwyczaj sa stosowane we wspinaczce sportowej , ale na niektorych tradowych drogach spotyka sie wkrecane chwyty asekuracyjne"
"Bardzo bezpieczne punkty sa okreslane przez wspinaczy jako przeciwbombowe"
"Niektore glazy sa kopulaste i trudno na nich napiac line lub tasme"
"Dla wlasnego bezpieczenstwa wspinacz uzywa liny, asekurujacy musi byc w stanie nieustannej gotowosci do wyrzucenia lub pociagniecia liny"
"Jezeli urzadzenie asekurujace wyrywa sie , co utrudnia wyrzucenie liny , przymocuj dodatkowy karabinek pomiedzy sznurami liny przy karabinku asekuracyjnym"
"Przy trudnych ruchach blisko podloza rozwaz zastosowanie zasuwnego karabinka przypinajacego przedluzke z tasmy do pierwszego uchwytu lub dwoch przy uzyciu przedluzanego zacisku , by nie dopuscic do urazu "
"Sprobuj przegwintowac uchwyty blisko poziomu podloza, aby lina sie nie obsunela albo bys nie pomylil sie podczas wykonywania sekwencji ruchow na wyzszym poziomie"...
"Wspinanie sie po nawisie z chwytaniem sie spiczastych uchwytow pozwoli ci na eksperymentowanie przez kolysanie miednica w kierunku odwrotnym do kazdego ruchu"
"Zahaczanie piętą o wafel i palcami o sciane to zazwyczaj bardzo efektywna kombinacja"
" W bezdeszczowy dzien mozesz sie wspinac po mocno lagodnie odchylonych plytach po prostu odbijajac sie od nich"
"Czasem, jezeli poprosisz o dodatkowa niewielka line , mozesz odpasc na druga strone buli nad okapem na wolna przestrzen - wymaga to jednak rozwagi"
"Siatki wspinaczkowe lub etriery to specjalne rodzaje drabinek, ktore sa potrzebne podczas niektorych wspinaczek metoda sztucznych ulatwien dla jednego lub dwoch ruchow"
"W dolinie Chamonix znajduje sie 19 skał po ktorych mozna sie wspinac"
I tak dalej, i tak dalej - cale 190 stron, zapewniam - zabawa przednia...:-)
Tyle ze to troche jak z tym ... tygrysa w rosyjskim powiedzeniu "i smieszno i straszno..." bo to nie dotyczy gry w warcaby tylko nauki niebezpiecznej formy aktywnosci....
Tak ze Pani tlumacz mogla by skorzystac z jednej z zamieszczonych w ksiazce rad:
"Zawsze lepiej zapytac niz doprowadzic do wypadku z powodu powsciagliwosci"
I na koniec lekko zartobliwie przeslanie do kolegow z sasiednich watkow:
"Wspinacze za bardzo napieci czesto nie wykorzystuja posrednich uchwytow na stopy, ktore moga utknac w plycie skaly"
.. czego ofkors nikomu nie zycze...:-))))
pzdrw
T