jacoos Napisał(a):
> Recenzja bardzo fajna, ale, Ilono, mam
> poważniejszą (dla mnie) uwagę - to może nawet
> nie tyle jest błąd, co maniera - nie tylko
> Twoja, lecz dużej liczby ludzi posługujących
> się słowem pisanym. Lecz mnie razi. Chodzi o
> jedność czasu, w zdaniach złożonych są
> zastosowane różne jego wersje, a gdy jedno
> zdanie jest podrzędne wobec drugiego, to wychodzi
> papka. Oto przykład:
>
> "Jednak dopiero mając dziewiętnaście lat,
> Szafirski odkrywa w sobie umiłowanie do górskich
> wędrówek, które skłoni go do pokonywania
> kolejnych tatrzańskich klasyków i ekstremów"
To nie jest papka, tylko logiczne następstwo czasów.
Ciekaw jestem, czy wśród Twoich przodków są może Indianie Hopi? W ich języku nie ma w ogóle czasów, przyszłość, przeszłość i czas teraźniejszy są jednością.