Re: "Big-wallowy" raj...

Oczywiscie nie mialem zamiaru pietnowac nikogo, tylko zwrocic uwage na niby drobna sprawe, a jednak istotna. Mianowicie na prawidlowe uzywanie slow, ktore ma szczegolne znaczenie w newsach o wspinaniu. Z niedalekiej przeszlosci mozna wyciagnosc przyklady, kiedy uzycie niewlasciwych slow ruszylo lawine ostarzen i nikomu niepotrzebnych problemow. Oczywiscie to nie jest tylko nasz podworkowy klopocik. Delikatnie mowiac, niecelne uzywanie takich terminow jak "big-wall", czy "sciana" przytrafia sie na calym swiecie. Zwlaszcza w sytuacji, kiedy publikujacy newsy zwyczajnie przepisuja to co napisali autorzy przejscia nie trudzac sie weryfikacja czy chocby redakcja tekstu. Co do naduzywania slowa "sciana", to najczesciej przytrafia sie to w wiesciach z gor wysokich i bywa zamiennikiem dla slowa "zbocze" lub innych nie majacych wiele wspolnego ze sciana...

Ok, moze nie podkreciliscie atmosfery, tylko moje oczekiwania co do wiesci o odkryciu nowej Zemii Baffina byly zbyt przerosniete...:)

[https://www.facebook.com/MarekRaganowicz/]



Zmieniany 1 raz(y). Ostatnia zmiana 2014-09-24 06:44 przez reganclimbing.