Re: Tłumaczenie z R&I - nie do końca tak...

Wilan, a można wiedzieć co jest w tej drodze "kontrowersyjnego"? Kontrowersyjne było raczej (eufemizm) zachowanie zazdrosnych mistrzów doliny, którzy dyskredytowali przejście. Pisząc o kontrowersyjności drogi przyłączasz się do tego chóru wujów. Poza tym, jeśli to prawda, o tych koszulkach byłoby fajnie wspomnieć w artykule - przecież to ważny szczegół niezwykle pouczającej historii.
Przecież to jest niesamowite, aż chciałoby się dodać słówko na k.