kaawon Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> czy ma ktoś może spisane gdzieś lub po prostu wie
> jak po angielsku brzmią takie terminy jak:
> wyciąg,
pitch (czasem section)
> express,
quickdraw, quick (albo czasem extender - tylko bryt.)
> karabinek,
karabiner, carabineer (amer.)
poza tym: krab, crab, biner, HMS (duży i zakręcany),
snaplink (tylko bryt.), i pewnie wiele innych pieszczotliwych
określeń
> ring, spit
ring, bolt - to angielskie,
ale spit chyba nie, to był skrót
od nazwy firmy która produkowała
spity, u nas się przyjęła, ale na zachodzie
może być nieznana (poza francją).
W sieci jest dużo słowników, poszukaj sobie
czegoś w rodzaju "climbing dictionary".