Witam, czy moglby ktos to przelozyc na ludzki jezyk :)
Domyslam sei ze " zagrozenie znaczne, mozliwosc samoczynnego zejscia " ale nie chcialbym pominac waznych szczegolow
z gory dzieki
Gefahrenbeurteilung:
In den Lungauer Nockbergen, im direkten Kammbereich der Hohen Tauern und an der Südseite der Niederen Tauern ist die Gefährdung ERHEBLICH. Schneebretter sind bereits bei geringer Zusatzbelastung, etwa durch das Gewicht eines einzelnen Sportlers, auslösbar. Die gefährlichen Bereiche liegen im nordwest- über ost- und teilweise auch südseitigem Gelände. Weiters auch in eingewehten Rinnen und Hangpartien hinter steilen Geländekanten aller Hangrichtungen, sowohl kammnah als auch kammfern. Kritische Hangneigung beginnt um 35 Grad. In den neuschneereichen Zonen der Nockberge, der Hafner- und südlichen Goldberggruppe und Glocknergruppe sind vereinzelt noch Selbstauslösungen mittlerer Größe mit Staubanteil aus stark eingewehten Zonen möglich.
In den Kitzbühler Alpen, Dientner Grasbergen sowie den Nordalpen ist die Gefährdung überwiegend GERING. Die geringe Neuschneeauflage von 5-10 cm liegt meist auf apere Unterlage. Vereinzelte kleinere Lockerschneerutsche aus Rinnen sind aber möglich.
Pozdr
Al