* ta wersja to
Pripravovaný (=przygotowywany) regulamin, a nie aktualnie obowiązujący --- jak napisane jest w tytule na stronie S TANAP
Jeśli nawet zacznie on obowiązywać, to nie ma jasności, jakie będą formalne reguły dostępności tych tras ["návštevníci bez doprovodu horského vodcu sa musia pri kontrole v teréne preukázať horolezeckým výstrojom a znalosťou trasy"]
* cudzysłów nie jest niemiły -- "tatrologia" to nie dziedzina akademicka i nie ma formalnej struktury "tytularnej" (jak na razie)
* Ś.p. Włodek był/jest wybitnym znawcą topografii Tatr, a nie -- jak sam nieraz powtarzał! -- nazewnictwa itp.
Nazewnictwem Tatr zajmowali się m.in.: Paryski, Nyka, Bohuš etc. (NB, jeśli tylko znał, to dla Tatr Słowackich podawał nazwy słowackie obok polskich; Partski dodatkowo podawał też węgierskie i niemieckie)
Zaiste, trudno mi pojąć skąd taki upór do używania na Słowacji polskich nazw, których nikt tam nie kuma...