AndrzejZ Napisał(a):
-------------------------------------------------------
> A tak: jeśli nie masz ważnej legitymacji
> jakiegoś klubu, to wtedy jesteś z formalnego
> punktu widzenia "turysta" i możesz chodzić tylko
> szlakami znakowanymi oraz obowiązuje
> Cię zimowa "uzavera" czyli zamknięcie
> szlaków...
Sam sobie przeczysz Andrzeju :-) - wyzej zacytowales:
"Podmienky využívania:
- vstupovať mimo turistických a náučných chodníkov a v čase sezónnych uzáverov turistických a náučných chodníkov je možné len za účelom nástupu na horolezeckú túru, pričom sa použije trasa najšetrnejšia z hľadiska ochrany prírody a krajiny
- návštevníci vykonávajúci horolezeckú činnosť peši alebo s použitím skialpinistickej výstroje sa musia pri kontrole v teréne preukázať horolezeckým výstrojom a znalosťou trasy"
czyli jak widzisz ani slowa o zadnej legitymacji tylko ekwipunek i "znajomosc trasy"...
A skad ta rozbieznosc - otoz zacytowales nie aktualny "Navstevny poriadok" tylko projekt nowego ktory zawiera m.in te zmiane...
W aktualnym (inna sprawa czy naprawde obowiazujacym..) regulaminie (jest jako pdf do sciagniecia na dole strony) to co piszesz jest jako zalacznik 8 (a nie 6 tak jak w propozycji) - jesli chodzi o obszary nie rozni sie w zasadzie niczym (tylko ciekawostka ze uzywaja jeszcze nazwy Ceska dolina, Ceske pleso - w projekcie jest juz Tazke jak w naszym nazewnictwie), roznice sa w datach okresu zimowego kiedy jest dopuszczony Maly Mlynarz i Krywan no i w zasadach dopuszczenia - w starym/aktualnym trzeba byc czlonkiem "horolezeckeho svazu" i miec legitymacji
Inna sprawa ze ten "aktualny" ponoc tak naprawde nie ma mocy obowiazujacej bo zmienila sie juz jakis czas temu slowacka Ustawa o ochronie przyrody i powinien byc do niej nowy "Navstevny poriadok" bo stary odwoluje sie do poprzedniej Ustawy
W kazdym razie jezeli ta nowa propozycja przejdzie to bedzie spora rewolucja - moze mniej dla wspinaczy bo obszary udostepnione sie nie zmienily a legitymacji i tak juz od dawna nie kontrolowali ale dla turystow wysokogorskich i skiturowcow Tatry sie mocno otworza... I tylko przewodnicy IVBV pewno nie beda zachwyceni..:-)
A co do uzywania polskich nazw na Slowacji - no coz, te polskie nazwy sa czesto starsze niz slowackie i nie widze powodu zeby np mowic "Precne sedlo" zamiast Czerwona Lawka :-) - choc zgadzam sie ze warto znac obie zeby nie powodowac nieporozumien w kontaktach z lokalsami...
pzdrw
T