Dobry wieczór,---do asekuracji używamy ''kolucha''/łącznika z przodu uprzęży,---łącznik z tyłu(zgodnie z rys. który zamieściłeś)może służyć TYLKO jako dodatkowy punkt stabilizacji pozycji dzieciaka ( nie stosowałem takiej uprzęży ale wydaje mi się to logiczne) tym samym niedopuszczalna jest asekuracja przy wykorzystaniu jedynie tylnego punktu zaczepienia. Skorzystaj z dowolnego translatora j. niem.---''ruckhalte'' plus ''ose'' i alles będzie klar. Lechu.