Trzeba edukować myślę. Ja kiedyś nie wiedziałem, że nie nalezy aż dostałem uprzejmą acz stanowczą zjebką - no to już wiem. A może vlepki na żółte tablice (wreszcie przydałyby się do czegoś) albo zrobić takie sugestywne małe tabliczki i przywieszać na łańcuchach zjazdowych - człowiek jak małpa - ciekawy, więc każdy spojrzy, co tam napisali i świadomość zacznie rosnąć.
W katalogu Petzla dla przykładu jest kilka rysunków (w instruktażu), na których lina przechodzi przez kolucho, bez karabinka - może specjalnie dla PL mogliby poświęcic jeden rysuneczek...
ogólnie to myślę, że nie ma co narzekać, tylko zrobić dużą akcję edukacyjną i ludnośc się nauczy.