po pierwsze gratulacje, no bardzo ladnie, ze taka droga zostala powtorzona.
natomiast chcialbym wyjasnic pochodzenie nazwy drogi. otoz wyjasnienie/tlumacznie na lamach tej strony internetowej jest zupelnie niepoprawne ("Nazwa drogi ('szczegółowe badanie/oglądanie'))
nazwa jest wzieta zywcem z albumu Franka Zappy "Joes Garage" jest tam wlasnie charakter o nazwisku Central Scrutinizer, ktorego dewiza bylo "to enforce laws, that haven't been even passed yet (czyli czysto komunistyczne podejscie, nieprawda?). chyba najtrafniejszym tlumaczeniem byloby "glowny nadzorca" o ile mozna to w ogole tlumaczyc. tak mi sie wydaje, ze proba tlumaczenia na polski tekstow franka zappy bylaby podobnie nieudana, jak proba tlumacznia Witkacego na angielski.
jeszcze jedna dygresja, wlasnie w tym czasie, kiedy powstawaly te drogi w yosemite stalym bywalcem byl facet wlasnie o ksywie Central Scrutinizer. nie znam jego prawdziwego nazwiska, ale z pewnoscia byl to jeden z najwiekszych ekscentrykow tej epoki.
a o ile dobrze pamietam, to wlasnie nazwe ta zaproponowal niejaki Pete Takeda czyli Bigwall Pete.
to tyle gladzenia na temat nazwy- jeszcze raz GRATULACJE! piekny sukces
"Cough cough, excuse me while I wipe the spray off my face" Will Gadd